见死不救
jiàn sǐ bù jiù中级
"见死不救" có nghĩa là gì?
见死不顾面对溺水的路人，他见死不救，转身离开了。
他面对生命危险的人不施以援手，直接离开。
Cách dùng "见死不救" đúng?
正式
面对处于危险或困境中的人袖手旁观，不给予任何帮助。
在紧急情况下，见死不救不仅是不道德的行为，更可能触犯法律。
紧急时刻不救助他人不仅违背道德，还可能违法。
有些人冷漠到见死不救，甚至对弱者落井下石。
有些人冷漠到不救助他人，反而欺负弱者。
常用于批评那些缺乏同情心或道德感的人。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"见死不救"拆解为"看见死亡但不救"，强调视而不见的冷漠态度。可联想到"见死如归"（面对死亡视如归去）的反义词，帮助记忆。
黄金法则
使用场景
用于批评他人在紧急情况下不作为的行为，如"面对溺水者他见死不救"。切勿用于描述自己或他人在非紧急情况下的选择。
词源
出自《论语·先进》：‘子路问事君。子曰："勿欺也，而犯之。』’后演变为成语，强调对他人危难不施以援手。
用法说明
多用于批评或指责他人在紧急情况下不作为的行为，带有强烈的道德谴责色彩。
单词拆解
见
看见
动词死
死亡或危险
名词不
否定
副词救
救助
动词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.