助人为乐

zhù rén wéi lè中级

"助人为乐" có nghĩa là gì?

助人并以此为快乐

他总是助人为乐，从不计较个人得失。

他总是乐于帮助别人，并从中感到快乐，从不在意个人的利益得失。

Cách dùng "助人为乐" đúng?

◆ 真正含义

形容人发自内心地乐于助人，并从助人行为中获得精神满足和快乐，体现高尚的道德境界

¶ 字面意思

帮助他人并以此为快乐

字面拆解

助人帮助他人+为乐作为快乐的事

◇ 意境

将助人行为比作一项快乐的活动，如同品尝美味佳肴般令人愉悦，强调内心的满足感

◈ 使用场景

在社区志愿者活动中，一位老人不顾年迈，坚持为孤寡老人送温暖。当被问及为何如此时，他微笑着说：‘助人为乐嘛！’

◉ 文化注释

源于儒家‘仁爱’思想，强调‘己所不欲，勿施于人’的道德实践。现代社会中，‘助人为乐’被广泛用于弘扬社会正能量，与‘雷锋精神’‘奉献精神’等概念高度契合。

正式

以帮助他人为乐事，形容人乐于助人且从中获得满足感

在社区服务中，助人为乐的精神让很多人加入志愿者队伍。

在社区服务活动中，乐于助人的精神吸引了许多人成为志愿者。

她助人为乐的行为感染了身边的每一个人。

她乐于助人的行为影响并感动了周围的人。

强调助人者的内心满足感，而非单纯的利他行为。

专业提示

避免误用场合

‘助人为乐’通常用于褒义语境，若用于批评他人‘假借助人之名谋私利’的行为，可改用‘假公济私’或‘沽名钓誉’。

黄金法则

区分内涵与外延

‘助人为乐’强调助人者的主观感受（快乐），而非客观结果（是否成功帮助）。例如，‘虽然他帮助的方式不专业，但助人为乐的心意值得肯定。’

词源

出自《论语·述而》中‘己欲立而立人，己欲达而达人’的思想，强调通过帮助他人实现自身价值。现代汉语中演化为成语，广泛用于赞扬助人行为。

用法说明

多用于褒义语境，强调助人者的内心境界。可用于正式场合如演讲、文章，也可用于日常交流。注意区分‘助人为乐’与‘助人为己’的区别。‘助人为乐’强调助人者的快乐，‘助人为己’则带有功利色彩。

单词拆解

助人

帮助他人

动宾结构

为乐

作为快乐的事

动补结构

汉语词典

Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.