直率
zhí shuài中级
"直率" có nghĩa là gì?
坦诚直爽他这个人性格直率，有话直说，从不拐弯抹角。
他性格坦诚，说话直接，不拐弯抹角。
Cách dùng "直率" đúng?
neutral
形容性格坦诚直爽，说话不隐瞒、不拐弯抹角
直率的人通常更容易让人信任，因为他们说话直接。
坦诚直爽的人更容易获得他人的信任。
他的直率有时候让人感到尴尬，但也让人知道他心里想什么。
他直爽的性格有时会让人尴尬，但也让人了解他的真实想法。
强调说话方式的直接与坦诚，通常用于描述性格或行为。
相关短语
专业提示
避免误用场合
"直率"通常用于褒义，但若用于批评他人说话方式过于生硬，可能被视为失礼。建议在正式场合或与长辈交谈时，可用"坦率"或"直言"替代。
黄金法则
直率≠粗鲁
直率强调坦诚直接，而粗鲁指言行无礼。如"他直率地指出问题"为褒义，"他粗鲁地打断别人"则为贬义。
词源
由"直"（直接）和"率"（坦率）组成，强调言行的直接与坦诚。"直"在古代汉语中即有"直接"之意，《诗经》中有"直而不倨"的表述；"率"通"率真"，指自然、不做作。二字结合形成现代汉语中的"直率"，最早见于近代白话文作品中。
用法说明
1. 多用于描述人的性格或说话方式，通常带有褒义。 2. 可用于正式或非正式场合，但正式场合更常见。 3. 避免用于描述过于生硬或失礼的言行，否则可能产生贬义。
单词拆解
直
直接、坦诚
root率
率真、不做作
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.