直接影响交通
zhíjiē yǐngxiǎng jiāotōng中级
"直接影响交通" có nghĩa là gì?
直接对交通造成影响暴雨直接影响交通，导致多条道路拥堵。
暴雨直接导致道路拥堵，影响了正常交通。
Cách dùng "直接影响交通" đúng?
正式
直接导致交通状况发生变化或受到干扰
大雪直接影响交通，机场航班延误。
大雪导致机场航班延误，影响了正常交通运行。
罢工活动直接影响交通，地铁停运。
罢工导致地铁停运，严重影响市民出行。
强调因果关系明确，无中间环节或间接因素。
相关短语
专业提示
区分直接与间接影响
直接影响指无需中间环节的立即作用，如暴雨直接导致道路积水；间接影响则需通过其他因素传导，如政策变化间接影响物流成本。
黄金法则
避免误用场景
"直接影响交通"强调因果关系明确，不适用于描述缓慢或复杂的交通变化，如城市化进程对交通的长期影响。
词源
由"直接"（无中间环节的）+ "影响"（产生作用）+ "交通"（运输系统）构成，强调直接的因果关系。
用法说明
常用于新闻报道、天气预警或社会事件描述中，强调某一因素对交通系统的直接干扰。
单词拆解
直接
无中间环节的
adverb影响
产生作用或干扰
verb交通
运输系统或道路通行
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.