交通拥堵
jiāotōng yōngdǔ中级
"交通拥堵" có nghĩa là gì?
道路堵塞上班高峰期，市中心的交通拥堵非常严重。
在早晚高峰时段，市中心的道路因车辆过多而无法顺畅通行。
Cách dùng "交通拥堵" đúng?
正式
因车辆数量过多导致道路无法顺畅通行的状态。
由于交通拥堵，我上班迟到了半个小时。
因为道路堵塞严重，导致通勤时间大幅延长，影响了正常工作安排。
政府正在规划新的地铁线路，以缓解市区的交通拥堵问题。
为了改善城市交通状况，相关部门计划建设更多轨道交通线路。
通常用于描述城市道路或高速公路在特定时段（如早晚高峰）的通行状况。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"交通拥堵"仅指道路通行状况，不涉及其他运输方式（如铁路、航空）。若需描述其他交通方式的堵塞，应使用对应的专业术语（如"航班延误"）。
黄金法则
时态与语境
在描述过去或将来的交通状况时，可使用"发生了交通拥堵"或"预计将出现交通拥堵"。但在新闻或实时播报中，通常使用现在时态描述当前状况。
词源
由"交通"（指车辆、行人等的往来）和"拥堵"（指拥挤堵塞）组合而成，强调道路因车辆过多而无法正常通行的状态。
用法说明
多用于城市交通管理、新闻报道或日常口语中描述堵车现象。常见于新闻标题或正式文件中。
单词拆解
交通
车辆、行人等的往来或运输活动
root拥堵
拥挤而无法通行
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.