大功告成
dà gōng gào chéng中级
"大功告成" có nghĩa là gì?
圆满完成经过团队的不懈努力，项目终于大功告成。
形容经过艰苦努力后，一项重要任务或工程圆满完成。
Cách dùng "大功告成" đúng?
正式
一项重要任务或工程经过艰苦努力后圆满完成
经过三年的研究，这项新药的临床试验大功告成。
强调重大研究项目的完成。
工程队克服了重重困难，大坝建设大功告成。
用于工程建设领域的成功完成。
常用于书面语或正式场合，强调完成的重要性和来之不易。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「大功告成」强调经过艰苦努力后的成功，不适用于轻松或微不足道的事情。例如不说「他吃完早餐大功告成」。
黄金法则
主语选择
主语通常是「经过努力的团队、组织或个人」，而非无需付出的客观事物。
词源
出自《汉书·王莽传上》：「十万众并集，平作二旬，大功毕成。」后演变为「大功告成」。
用法说明
多用于褒义，表示经过努力后取得圆满成功。避免用于贬义语境。
单词拆解
大功
伟大的功绩
名词告成
完成
动词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.