劣势

lièshì中级

"劣势" có nghĩa là gì?

不利的地位或条件

在竞争中处于劣势

在竞争中处于不利的位置


Cách dùng "劣势" đúng?

正式

在比较或竞争中处于不利的位置或状态

由于技术落后,这家公司在市场竞争中长期处于劣势。

因为技术落后,这家公司在市场竞争中长期位于不利地位。

运动员在受伤后需要一段时间才能从劣势中恢复过来。

运动员受伤后需要一段时间才能摆脱不利状态。

通常用于正式场合,指客观上的不利条件或地位。

搭配

处于劣势be in a disadvantaged position劣势地位disadvantaged status弥补劣势compensate for disadvantages转化劣势turn disadvantages into advantages

相关短语

扭转乾坤
彻底改变不利局面
反败为胜
从失败转为胜利

专业提示

区分"劣势"与"弱点"

劣势强调的是在比较或竞争中的整体不利地位,而弱点通常指具体的缺点或短板。例如:"技术落后"是弱点,"整体处于劣势"是综合状态。

黄金法则

劣势≠失败

劣势仅指暂时或相对的不利,并非必然导致失败。通过策略调整可扭转局面,如"劣势方通过创新实现反超"。

词源

由"劣"(差、不好的)和"势"(形势、状态)组成,字面义为"不好的形势或状态",沿用至今保持原义。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,口语中较少使用。2. 常与"处于"、"转化"等动词搭配。3. 可用于描述个人、团队、国家等多种主体。

单词拆解

劣
差、不好的
root
+
势
形势、状态
root
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.