劣势地位
lièshì dìwèi中级
"劣势地位" có nghĩa là gì?
不利的处境在竞争中，新公司通常处于劣势地位。
新公司在竞争中通常面临不利的处境。
Cách dùng "劣势地位" đúng?
正式
在竞争、比较或评估中处于不利的位置或状态
由于技术落后，这家企业长期处于劣势地位。
因技术落后，该企业长期面临竞争劣势。
在谈判中，弱势一方往往被迫接受劣势地位。
谈判中弱势方常被迫接受不利条件。
强调在对比或竞争中的相对劣势，常用于商业、社会、政治等正式场景。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「劣势地位」强调的是「相对位置」而非「绝对失败」。例如：「这支球队目前排名垫底」可说「处于劣势地位」，但「这家公司已经破产」则不宜用此词，应改用「失败」或「倒闭」。
黄金法则
与「弱势群体」的区别
「劣势地位」指具体的位置或状态（如竞争中的排名、谈判中的立场），而「弱势群体」指社会中的特定人群（如老人、残障人士）。前者多用于竞争或利益博弈，后者多用于社会学或政策讨论。
词源
由「劣势」（lièshì，指低劣的形势或条件）和「地位」（dìwèi，指所处的位置或状态）组合而成。两词均为汉语固有词，无外来借词成分。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，口语中较少使用；2. 强调「相对劣势」而非绝对失败；3. 可与动词「处于」「陷入」「摆脱」等搭配使用。
单词拆解
劣势
低劣的形势或条件
词地位
所处的位置或状态
词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.