切断
qiē duàn中级
"切断" có nghĩa là gì?
中断或阻断连接工人切断了电源以确保安全。
工人为了安全而关闭电源。
Cách dùng "切断" đúng?
正式
将物体或连接分开或阻断，使其无法继续运作或联系。
医生切断了病人的神经以缓解疼痛。
医生通过阻断神经来减轻病人的疼痛。
网络故障导致系统被迫切断连接。
网络问题迫使系统断开连接。
可用于物理或抽象意义上的中断，如电源、网络、关系等。
相关短语
专业提示
区分近义词
“切断”强调彻底阻断，常用于正式或技术场景；“中断”可指暂时性停止，范围更广；“隔断”多用于空间分隔。
黄金法则
使用场景
“切断”通常用于需要彻底阻断的场合，如安全操作、紧急处理或关系终止。避免用于描述日常或轻微的分离动作。
词源
由动词“切”（qiē，分开）和“断”（duàn，截断）组成，字面义为分开并截断。最早见于古代医学或工程技术文献，用于描述物理操作。
用法说明
1. 常用于正式或技术语境，如医疗、工程、网络等。2. 在抽象意义上可指关系或联系的中断。3. 避免用于日常口语中描述简单的分离动作。
单词拆解
切
用刀或工具分开物体
root断
截断、分离
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.