元

yuánÂm Hán-Việtnguyên

nguyên (đơn vị tiền tệ)

这张纸币是五十元。

Tờ giấy này là năm mươi nguyên.

trang trọng

Đơn vị tiền tệ cơ bản của Trung Quốc, tương đương với đồng yuan.

我需要兑换一百元人民币。

Tôi cần đổi một trăm nguyên nhân dân tệ.

Trong tiếng Trung, '元' thường được sử dụng để chỉ đơn vị tiền tệ chính của Trung Quốc, gọi là 'nguyên nhân dân tệ' (人民币).

trang trọng

Nguyên tố cơ bản hoặc nguồn gốc của một sự vật hoặc hiện tượng.

这是问题的根本原因。

Đây là nguyên nhân cơ bản của vấn đề.

Trong ngữ cảnh này, '元' có nghĩa là 'nguyên nhân' hoặc 'nguyên tố cơ bản'.

Cụm từ kết hợp

一元một nguyên五十元năm mươi nguyên元首nguyên thủ

Từ đồng nghĩa

元首元素元素

Cụm từ liên quan

元首cụm từ

nguyên thủ

元素cụm từ

nguyên tố

Mẹo hay

Sử dụng '元' trong tiền tệ

Khi nói về tiền tệ Trung Quốc, '元' được sử dụng để chỉ đơn vị tiền tệ chính, gọi là 'nguyên nhân dân tệ' (人民币).

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '元' và '元首'

'元' có nghĩa là 'nguyên tố cơ bản' hoặc 'đơn vị tiền tệ', trong khi '元首' có nghĩa là 'nguyên thủ', thường dùng để chỉ lãnh đạo tối cao của một quốc gia.

Nguồn gốc từ

'元' có nguồn gốc từ chữ Hán, ban đầu có nghĩa là 'nguyên tố cơ bản' hoặc 'nguyên nhân'. Trong tiếng Trung hiện đại, nó cũng được sử dụng để chỉ đơn vị tiền tệ chính của Trung Quốc.

Ghi chú sử dụng

'元' có thể có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Trong tiếng Trung, nó thường được sử dụng để chỉ đơn vị tiền tệ, nhưng cũng có thể có nghĩa là 'nguyên nhân' hoặc 'nguyên tố cơ bản'.

Phân tích từ

元

nguyên tố cơ bản hoặc đơn vị tiền tệ

root

Từ Điển Trung Việt

Xem thêm từ Chinese→Vietnamese →