bài học

/bàj hɔ́c/

Lessons Learned

Từ sự thất bại, anh đã rút ra bài học quý giá.

He learned valuable lessons from his failure.

◆ Nghĩa thực sự

Những điều được học hỏi từ trải nghiệm.

¶ Nghĩa đen

Chương học, tiết học trong giáo dục

Phân tích nghĩa đen

bàiChương, tiết+họcHọc tập, nghiên cứu

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Mental picture of a lesson plan or a life experience.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi phản ánh về một sự kiện đã qua.

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này phản ánh giá trị học hỏi từ mọi tình huống trong văn hóa Việt Nam.

trang trọng

Những kinh nghiệm, giáo lý rút ra từ một sự kiện, tình huống hoặc quá trình.

Bài học từ cuộc sống là luôn sẵn sàng đối mặt với thách thức.

A life lesson is to always be ready to face challenges.

Được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, từ giáo dục đến kinh doanh.

Từ đồng nghĩa

Thường đi cùng với các động từ như 'rút ra', 'học được', 'đưa ra'.

Từ 'bài' (chương, tiết) + 'học' (tìm hiểu, nghiên cứu), ám chỉ những điều được học hỏi.

Sử dụng trong cả ngôn ngữ viết và nói, phù hợp với nhiều bối cảnh.

bài

Chương, tiết; điều gì được học hoặc nghiên cứu

root

học

Tìm hiểu, nghiên cứu

root

Từ Điển Tiếng Việt