시작이 중요하다

si-jagi joong-yo-hada
bắt đầu là quan trọng

새로운 프로젝트를 시작할 때 계획이 중요하다.

Khi bắt đầu một dự án mới, kế hoạch là quan trọng.


trang trọngthông thường

Bắt đầu một việc gì đó là rất quan trọng vì nó định hình kết quả cuối cùng.

시작이 중요하다. 첫인상이 모든 것을 결정할 수 있다.

Bắt đầu là quan trọng. Ấn tượng đầu tiên có thể quyết định mọi thứ.

학업에 성공하려면 시작이 중요하다.

Để thành công trong học tập, bắt đầu là quan trọng.

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác bắt đầu một việc mới hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của giai đoạn đầu.

Cụm từ kết hợp

시작이 반이다bắt đầu là nửa chừng시작이 중요하다bắt đầu là quan trọng

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

첫인상이 중요하다cụm từ
ấn tượng đầu tiên là quan trọng
시작이 반이다tục ngữ
bắt đầu là nửa chừng

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống khuyến khích

Bạn có thể sử dụng cụm từ này để khuyến khích người khác bắt đầu một việc mới hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bắt đầu.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh kết thúc

Cụm từ này chỉ áp dụng cho việc bắt đầu, không dùng cho việc kết thúc.

Nguồn gốc từ

Từ '시작' (bắt đầu) và '중요하다' (quan trọng) kết hợp để nhấn mạnh tầm quan trọng của giai đoạn đầu.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích hoặc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bắt đầu một việc gì đó.

Phân tích từ

시작
bắt đầu
root
+
이
là
grammatical particle
+
중요하다
quan trọng
root
Từ Điển Hàn Việt