deliberately obstruct progress
/dɪˈlɪbərətli əbˈstrʌkt ˈprɑɡrɛs/
故意阻碍进展
The manager deliberately obstructed progress by delaying approvals.
经理故意拖延审批，阻碍项目进展。
正式
故意阻止或延缓某事的发展或完成，通常出于不当动机或恶意。
The company deliberately obstructed progress by withholding critical resources.
该公司故意扣留关键资源，阻碍项目进展。
Politicians often obstruct progress on legislation for political gain.
政客们常因政治目的故意阻碍立法进展。
强调行为的故意性和恶意性，区别于无意的延误或客观困难。
相关短语
专业提示
区分故意与无意
该短语强调‘故意’（deliberately）的行为，若要表达无意的阻碍，可用‘unintentionally hinder’或‘inadvertently obstruct’。
黄金法则
主语与动机
使用该短语时，主语通常是有意图的实体（如个人、组织或机构），且动机常为负面（如权力、利益或报复）。
词源
组合词：deliberately（故意地，来自拉丁语deliberatus）+ obstruct（阻碍，来自拉丁语obstruere）+ progress（进展，来自拉丁语progressus）。整体结构为副词+动词+名词，强调故意的行为导致进展受阻。
用法说明
该短语常用于正式场合，如商业、政治或法律语境中，指责某人或组织出于恶意或不当动机故意阻碍正常进程。使用时需注意上下文，避免误用于无意的延误或客观困难。
单词拆解
deliberately
故意地，有意地
adverbobstruct
阻碍，阻止
verbprogress
进展，发展
noun英汉词典