accelerate development

/əkˈsɛləreɪt dɪˈvɛləpmənt/

加速发展

The government is investing heavily to accelerate development in rural areas.

政府正在大力投资以加速农村地区的发展。

正式

推动或加快某事物（如经济、技术或社会结构）的进步或成长过程

The new policy aims to accelerate development of renewable energy sources.

这项新政策旨在加速可再生能源的发展。

Investing in education will accelerate development of a skilled workforce.

投资教育将加速技术劳动力的培养。

常用于经济、科技、社会发展等正式场景，强调通过外力或措施提升发展速度。

搭配

accelerate development加速发展economic development经济发展sustainable development可持续发展rapid development快速发展development strategy发展战略

同义词

speed up growth promote progress advance rapidly foster development

反义词

slow down development stagnate retard progress

专业提示

区分'加速发展'与'促进发展'

两者都表示推动进步，但'加速发展'侧重于提高发展速度（如通过政策或资金投入），而'促进发展'更强调创造有利条件（如改善环境或机制）。例如：'政府出台政策加速发展'（速度导向），'企业通过创新促进发展'（条件导向）。

黄金法则

使用场景

1. 政策或战略层面：'加速发展战略'（accelerated development strategy） 2. 经济或产业：'加速技术发展'（accelerate technological development） 3. 个人或组织：'加速个人成长'（accelerate personal growth）注意：避免在非正式场合使用，如聊天时可用'快速发展'（rapid development）代替。

词源

由动词' accelerate '（加速）和名词' development '（发展）组成。'accelerate' 源自拉丁语'accelerare'（加速），由'ad-'（向）+ 'celer'（快速）构成；'development' 源自法语'developpement'（展开、发展），由动词'developper'（展开）演变而来。该短语在20世纪初开始在英语中广泛使用，最初主要用于工业和经济领域。

用法说明

1. 该短语为正式用语，常见于政策文件、商业报告或学术论文中。 2. 在中文中通常直接译为'加速发展'，无需意译。 3. 可与'经济'、'技术'、'社会'等名词搭配使用（如'加速经济发展'）。 4. 与'促进发展'（promote development）的区别：前者强调速度提升，后者强调积极推动。

单词拆解

accelerate

使加快速度

verb

development

发展、成长过程

noun

英汉词典

Xem thêm từ English→Chinese →