Looking up...
produce a document
/prəˈdjuːs ə ˈdɒkjumənt/
rédiger un document
Please produce a document summarizing the meeting.
Veuillez rédiger un document résumant la réunion.
formel
Créer ou rédiger un document officiel ou formel.
The lawyer will produce a document for the court.
L'avocat va rédiger un document pour le tribunal.
She produced a detailed report for the project.
Elle a rédigé un rapport détaillé pour le projet.
Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou administratifs pour désigner l'action de créer un document écrit.
Collocations
produce a documentrédiger un documentproduce a reportrédiger un rapportproduce evidenceproduire des preuves
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Dans un contexte professionnel ou administratif, 'produce a document' est souvent utilisé pour insister sur la nécessité de créer un document officiel. Par exemple, 'The company must produce a financial report by Friday.'
Règle d'or
Différence avec 'write'
'Produce a document' suggère souvent une démarche plus formelle ou officielle que 'write a document'. Par exemple, on dira 'produce a contract' plutôt que 'write a contract' pour insister sur le caractère juridique.
Origine du mot
Le verbe 'produce' vient du latin 'producere' (faire avancer, présenter), composé de 'pro-' (en avant) et 'ducere' (conduire). 'Document' vient du latin 'documentum' (enseignement, preuve), de 'docere' (enseigner). La combinaison reflète l'idée de créer un objet écrit formel pour servir de preuve ou d'information.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, juridiques ou administratifs. Elle implique généralement une certaine formalité ou importance du document produit.
Décomposition du mot
produce
créer ou rédiger (de manière formelle)
verba document
un document écrit
noun phraseDictionnaire Anglais-Français