due date

/djuː deɪt/

ngày hạn

The due date for the project is next Friday.

Dự án phải hoàn thành vào thứ Sáu tuần tới.

trang trọng

Ngày mà một công việc, thanh toán hoặc sự kiện nào đó phải được hoàn thành hoặc diễn ra.

The payment is due on the 15th of every month.

Phải thanh toán vào ngày 15 hàng tháng.

What's the due date for your paper?

Bài báo của bạn phải nộp vào ngày nào?

Thường dùng trong các trường hợp như thanh toán, nộp bài, hoặc dự án.

Y học

Y tế

Ngày dự kiến sinh của một em bé trong thời kỳ mang thai.

The doctor estimated the due date to be around mid-July.

Bác sĩ ước tính ngày sinh dự kiến là vào giữa tháng Bảy.

Trong y học, ngày hạn thường được tính từ ngày đầu kỳ kinh nguyệt cuối cùng.

Cụm từ kết hợp

due datengày hạnoverduetrễ hạnextend the due dategiai hạn ngày hạn

Từ đồng nghĩa

deadline cutoff date

Từ trái nghĩa

early date

Cụm từ liên quan

overduecụm từ

trễ hạn

extend the due datecụm từ

giai hạn ngày hạn

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống chính thức, như trong hợp đồng, tài chính hoặc y học.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với 'date'

Khác với 'date' (ngày hẹn hò), 'due date' chỉ ngày mà một việc gì đó phải được hoàn thành.

Nguồn gốc từ

Từ 'due' có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'debere' (nợ, phải trả), và 'date' có nghĩa là ngày. Cụm từ này bắt đầu được sử dụng phổ biến trong thế kỷ 19 để chỉ ngày mà một việc gì đó phải được hoàn thành.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'due date' thường được sử dụng trong các tình huống chính thức như thanh toán, nộp bài hoặc dự án. Trong y học, nó đặc biệt chỉ ngày sinh dự kiến của một em bé.

Phân tích từ

due

phải, nợ

root

date

ngày

root

Từ Điển Anh Việt

Xem thêm từ English→Vietnamese →