Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. weakness

weakness

/ˈwiːknəs/
Schwäche

His greatest weakness is his lack of confidence.

Seine größte Schwäche ist sein mangelndes Selbstvertrauen.


allgemein

Ein Mangel an Stärke, Kraft oder Widerstandsfähigkeit, sei es körperlich, geistig oder emotional.

She overcame her weakness for sweets by eating healthier snacks.

Sie überwund ihre Schwäche für Süßigkeiten, indem sie gesündere Snacks aß.

Der Begriff kann sich auf physische, mentale oder emotionale Schwächen beziehen.

Technologie
technisch

Eine Schwachstelle oder ein verletzlicher Punkt in einem System, einer Strategie oder einem Argument.

The security team identified a weakness in the firewall that could be exploited.

Das Sicherheitsteam identifizierte eine Schwachstelle in der Firewall, die ausgenutzt werden könnte.

In der Technik bezieht sich dies oft auf Sicherheitslücken oder strukturelle Schwächen.

Kollokationen

a character flawein Charakterfehlera weak pointein schwacher Punktto exploit a weaknesseine Schwäche ausnutzen

Synonyme

flawfailingfrailtyvulnerability

Antonyme

strengthresiliencefortitude

Verwandte Ausdrücke

to show weaknessRedewendung
Schwäche zeigen
a moment of weaknessRedewendung
ein Moment der Schwäche

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'Schwäche' kann je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden.

Goldene Regel

Präzision

Verwende 'Schwäche' präzise, um Missverständnisse zu vermeiden.

Wortursprung

Altenglisch 'wæccaness', abgeleitet von 'wæc' (schwach).

Verwendungshinweise

Der Begriff kann sowohl positiv (z.B. Mitgefühl als Schwäche) als auch negativ (z.B. körperliche Schwäche) konnotiert sein.

Wortzerlegung

weak
schwach
root
+
-ness
Zustand oder Eigenschaft
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Xem thêm từ English→German →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.