bà nội

bà nội
noun★初级— 外祖母
非正式

指母亲的母亲，即外祖母。

Bà nội của tôi đã qua đời khi tôi còn nhỏ.

我的外祖母在我小的时候就去世了。

💡

在越南文化中，'bà nội'是对外祖母的尊称，通常比'bà ngoại'更常用。

搭配

bà nội yêu quý外祖母疼爱bà nội của tôi我的外祖母

同义词

相关短语

bà ngoại短语
外祖父的母亲

💡专业提示

称呼区分

'bà nội'指母亲的母亲，'bà ngoại'指父亲的母亲，两者不可混淆。

📖词源

由'bà'（奶奶）和'nội'（内，指母亲一方）组成，明确区分于'bà ngoại'（外祖父的母亲）。

📝用法说明

在越南语中，'bà nội'和'bà ngoại'都是对外祖母的称呼，但'bà nội'更常用于日常交流。

单词拆解

bà
奶奶
root
+
nội
内，指母亲一方
root
Từ Điển Việt Trung