hủy diệt

/hwi˧˧ ziət˧˥/
verb★중급
격식체

완전히 파괴하거나 소멸시키는 것

Quân đội đã hủy diệt toàn bộ căn cứ của kẻ thù.

군대는 적의 모든 기지를 완전히 파괴했다.

💡

주로 전쟁이나 군사적 맥락에서 사용되며, 물리적 또는 조직적 소멸을 의미한다.

격식체

자연 환경이나 생태계가 완전히 파괴되는 것

Nguyên nhân chính của sự hủy diệt sinh quyển là sự ô nhiễm môi trường.

생태계의 소멸은 주로 환경 오염이 원인이다.

💡

환경 파괴의 극단적인 결과를 강조할 때 사용된다.

콜로케이션

hủy diệt hoàn toàn완전히 파괴하다sự hủy diệt소멸

유의어

반의어

관련 표현

hủy diệt hoàn toàn구
완전히 파괴하다
sự hủy diệt구
소멸

💡프로 팁

군사 용어

군사 용어로 사용될 때는 주로 물리적 파괴를 의미한다.

⚡황금 법칙

정확한 사용

일반적으로 'hủy diệt'는 완전한 소멸을 의미하므로, 부분적 파괴에는 사용하지 않는다.

📖어원

한자 '毀滅'에서 유래했으며, '毀'는 파괴하고 '滅'은 소멸한다는 의미로 결합되었다.

📝사용 참고

주로 공식적인 문서나 군사, 환경 관련 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 덜 쓰인다.

단어 분해

hủy
파괴하다
root
+
diệt
소멸하다
root
Từ Điển Việt Hàn