bàn

/ɓaːn˧˨˧/

테이블

Tôi đặt sách lên bàn.

나는 책상을 책상 위에 놓았다.

일반

테이블 또는 책상

Bàn trong phòng ăn rất lớn.

식당에 있는 테이블이 매우 크다.

일반적인 가구로 사용되는 테이블을 의미한다.

격식체

회의나 식사를 하는 장소

Chúng tôi sẽ gặp nhau tại bàn hội nghị.

우리는 회의 테이블에서 만나기로 했다.

공식적인 모임이나 회의에서 사용되는 테이블을 의미한다.

비격식체

게임이나 카드 게임을 하는 테이블

Bàn poker của chúng tôi rất đẹp.

우리 포커 테이블이 정말 예쁘다.

게임이나 카드 게임을 할 때 사용하는 테이블을 의미한다.

콜로케이션

bàn ăn식탁bàn học책상bàn ghế테이블과 의자

유의어

bàn ăn bàn ghế bàn học

프로 팁

테이블과 책상의 차이

베트남어에서 'bàn'은 일반적으로 테이블을 의미하지만, 'bàn học'은 책상을 의미한다.

황금 법칙

정확한 사용

'bàn'은 일반적으로 테이블을 의미하지만, 특정 맥락에서는 책상이나 회의 테이블을 의미할 수 있다.

어원

베트남어에서 유래한 단어로, '테이블' 또는 '책상'을 의미한다.

사용 참고

일반적으로 가구로 사용되는 테이블을 의미하지만, 특정 맥락에서는 회의나 게임을 위한 테이블을 의미할 수도 있다.

단어 분해

bàn