ớt hiểm

/əːt hiəm/
매우 위험한

Con đường này ớt hiểm quá, chúng ta phải cẩn thận.

이 길은 매우 위험해, 우리 조심해야 해.

비격식체

매우 위험하거나 위험한 상황을 강조하는 표현

Chuyến đi lên núi ớt hiểm vì thời tiết xấu.

산에 오르는 여행은 날씨가 나빠서 매우 위험해.

Đừng chơi trò ớt hiểm như vậy!

그렇게 위험한 장난은 하지 마!

주로 위험한 상황을 강조할 때 사용되며, 'rất nguy hiểm'보다 더 강렬한 표현이다.

관련 표현

ớt lịm구
매우 위험하거나 위험한 상황을 강조하는 표현

프로 팁

사용 시 주의

주로 위험한 상황을 강조할 때 사용하며, 'rất nguy hiểm'보다 더 강렬한 표현이다.

황금 법칙

강조 표현

위험한 상황을 강조할 때 사용하며, 'rất nguy hiểm'보다 더 강렬한 표현이다.

어원

ớt(매운 것)와 hiểm(위험한 것)의 결합으로, 위험한 상황을 강조하는 표현으로 발전했다.

사용 참고

주로 위험한 상황을 강조할 때 사용되며, 'rất nguy hiểm'보다 더 강렬한 표현이다.

단어 분해

ớt
매운 것
root
+
hiểm
위험한 것
root
Từ Điển Việt Hàn