quay
/kwaːj/verb★Intermedio
FormaleInformale
Girare o ruotare qualcosa, come un veicolo, un oggetto o il corpo.
Quay xe sang trái để vào đường.
Gira a sinistra per entrare nella strada.
Quay đầu để nhìn lại.
Gira la testa per guardare indietro.
💡
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Collocazioni
quay xegirare la macchinaquay đầugirare la testaquay lạitornare indietro
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
quay trở lạiFrase
tornare indietro
quay đầu lạiFrase
guardare indietro
💡Consiglio professionale
Uso comune
Il verbo 'quay' è spesso usato con oggetti o parti del corpo che possono essere girati.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Quando si usa 'quay' con un oggetto, assicurati di specificare cosa viene girato.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo cinese 回 (huí), che significa 'tornare' o 'girare'.
📝Note d'uso
In contesti informali, può essere usato anche per indicare un cambiamento di direzione o di opinione.
Analisi della parola
quay
girare
rootTừ Điển Việt Ý