người yêu
Anh và người yêu của anh đã đi du lịch cùng nhau.
Lui e la sua amante sono andati in vacanza insieme.
Una persona con cui si ha una relazione romantica o affettiva, spesso implicando un legame d'amore o intimità.
Chúng ta là người yêu nhau từ khi còn học trung học.
Siamo stati amanti fin dai tempi del liceo.
Người yêu của tôi rất quan tâm đến tôi.
La mia amante si prende cura di me.
Il termine può essere usato in contesti romantici o affettivi, ma a volte può anche riferirsi a una relazione più casuale.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, evita di usare 'người yêu' per riferirti a un partner romantico, poiché può sembrare troppo diretto o informale.
Regola d'oro
Connotazione affettiva
Il termine 'người yêu' implica un legame emotivo forte, quindi usalo con persone con cui hai una relazione intima o romantica.
Origine della parola
La parola 'người yêu' è composta da 'người' (persona) e 'yêu' (amare), indicando una persona amata.
Note d'uso
In contesti formali, si preferisce usare 'bạn tình' o 'đối tượng yêu thích' per evitare ambiguità.