cá nước ngọt

/kaː˧˦ nɨək˧˥ ŋɔt˧˥/
poisson d'eau douce

Cá nước ngọt như cá chép sống trong sông và hồ.

Les poissons d'eau douce comme la carpe vivent dans les rivières et les lacs.


formel

Poissons qui vivent dans des environnements d'eau douce comme les rivières, les lacs et les étangs.

Cá nước ngọt cần một môi trường nước sạch để phát triển.

Les poissons d'eau douce ont besoin d'un environnement aquatique propre pour se développer.

Le terme 'cá nước ngọt' désigne spécifiquement les poissons adaptés aux eaux non salées.

Collocations

cá nước ngọtpoisson d'eau doucemôi trường nước ngọtmilieu d'eau douce

Antonymes

Expressions liées

cá nước mặnexpression
poisson d'eau salée

Conseil pro

Différence avec 'cá biển'

Les 'cá nước ngọt' vivent dans les eaux non salées, contrairement aux 'cá biển' qui habitent les océans et les mers.

Origine du mot

L'expression 'cá nước ngọt' combine 'cá' (poisson) et 'nước ngọt' (eau douce), reflétant l'habitat naturel de ces espèces.

Notes d'usage

En français, on utilise généralement 'poisson d'eau douce' pour traduire 'cá nước ngọt'. Évitez de confondre avec 'poisson de rivière' qui peut être plus spécifique.

Décomposition du mot

poisson
root
+
nước ngọt
eau douce
root
Từ Điển Việt Pháp