Tạo lóm
Anh ấy đã tạo lóm tiền từ ví của em.
Il a volé l'argent du portefeuille de la fille.
Voler ou prendre quelque chose de manière secrète ou malhonnête.
Chú đã tạo lóm một số đồ trong nhà khi không có ai.
L'oncle a volé quelques objets dans la maison quand personne n'était là.
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte informel pour décrire un vol mineur ou un vol à la tire.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
Ce terme est principalement utilisé dans des contextes informels et peut être considéré comme vulgaire dans certains cas.
Règle d'or
Éviter dans les contextes formels
Évitez d'utiliser ce terme dans des contextes formels ou professionnels, car il peut être perçu comme impoli.
Origine du mot
Le terme 'tạo lóm' est une combinaison de 'tạo' (créer) et 'lóm' (prendre secrètement), reflétant l'idée de prendre quelque chose de manière malhonnête.
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé pour décrire des actes de vol mineurs ou des vols à la tire, généralement dans un contexte informel.