Tối nay như thế nào
/tɔj˧˥ naj˧˥ ɲɨ˧˩ tʰe˧˩ naːw˧˥/phrase★Intermédiaire
informel
Une question courante pour demander comment quelqu'un se sent ou ce qu'il fait ce soir.
Tối nay như thế nào? Anh có muốn đi chơi không?
Comment ça va ce soir ? Tu veux sortir ?
💡
Utilisé dans des conversations informelles pour demander des nouvelles ou proposer des activités.
Collocations
Tối nay như thế nàocomment ça va ce soir
Synonymes
Expressions liées
Tối nay thế nàoexpression
comment ça va ce soir
Tối nay anh/em thế nàoexpression
comment ça va ce soir (version polie)
💡Conseil pro
Utilisation polie
Ajoutez 'anh' ou 'em' pour une version plus polie, comme 'Tối nay anh thế nào ?'
📖Origine du mot
Composé de 'tối nay' (ce soir) et 'như thế nào' (comment).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour engager une conversation ou demander des nouvelles de manière décontractée.
Décomposition du mot
Tối nay
ce soir
phrasenhư thế nào
comment
phraseTừ Điển Việt Pháp