Sốt đất

/ʂɔt ɗət/

fiebre tifoidea

Bệnh sốt đất đã lây lan trong làng.

La fiebre tifoidea se ha propagado en la aldea.

Medicina

Médico

Enfermedad infecciosa causada por bacterias del género Salmonella, que provoca fiebre alta, dolor de cabeza y debilidad.

Sốt đất có thể được điều trị bằng kháng sinh.

La fiebre tifoidea puede tratarse con antibióticos.

También conocida como fiebre entérica.

Colocaciones

sốt đất cấpfiebre tifoidea gravengười bệnh sốt đấtpaciente con fiebre tifoidea

fiebre entérica

En español, 'sốt đất' se traduce como 'fiebre tifoidea' para evitar confusiones.

Del vietnamita 'sốt' (fiebre) y 'đất' (tierra), por la asociación histórica con condiciones insalubres.

Término médico común en Vietnam, pero menos usado en español. En contextos formales, se prefiere 'fiebre tifoidea'.

sốt

fiebre

root

đất

tierra

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha