Chăm sóc

/t͡ʃəm˧˦ sok˧˥/
phraseIntermedio
general

Acciones o atención dedicadas a mantener o mejorar el bienestar de alguien o algo, ya sea físico, emocional o de otro tipo.

Chăm sóc trẻ em yêu cầu nhiều kiên nhẫn.

Cuidar a los niños requiere mucha paciencia.

Chăm sóc da là một phần quan trọng của chăm sóc cá nhân.

Cuidar la piel es una parte importante del cuidado personal.

💡

El término se usa en contextos cotidianos, médicos y de bienestar.

Colocaciones

chăm sóc sức khỏecuidar la saludchăm sóc dacuidado de la pielchăm sóc trẻ emcuidado de los niños

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

chăm sóc bản thânfrase
autocuidado
chăm sóc môi trườngfrase
cuidado del medio ambiente

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En medicina o bienestar, 'chăm sóc' se usa para describir tratamientos o rutinas específicas.

Regla de oro

Precisión en el contexto

Asegúrate de usar 'chăm sóc' con el sustantivo o verbo adecuado para evitar ambigüedades.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'chăm' (atención) y 'sóc' (preocupación), reflejando el acto de dedicar tiempo y esfuerzo a algo o alguien.

📝Notas de uso

Puede referirse a cuidados físicos, emocionales o incluso ambientales, dependiendo del contexto.

Desglose de la palabra

chăm
atención
root
+
sóc
preocupación
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha