Chúc em có giấc ngủ ngon

/t͡ɕuk ʔɛm kɔ́ ɟak ŋuŋ ŋon/
phrase★Intermedio
informal

Expresión usada para desearle a alguien un sueño reparador y placentero.

Mẹ nói với con: 'Chúc em có giấc ngủ ngon, nhé!'

La madre le dice al niño: '¡Que tengas un buen sueño, cariño!'

💡

Se usa comúnmente al despedirse por la noche, especialmente con niños o seres queridos.

Colocaciones

Chúc em ngủ ngonque duermas bienChúc em giấc ngủ ngonque tengas un buen sueño

Sinónimos

Frases relacionadas

Chúc em ngủ ngonfrase
que duermas bien
Chúc em giấc ngủ ngonfrase
que tengas un buen sueño

💡Consejo pro

Uso cultural

Esta expresión se usa principalmente en contextos informales y afectuosos, como con niños o seres queridos.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'chúc' (desear) + 'giấc ngủ' (sueño) + 'ngon' (agradable).

📝Notas de uso

Es una expresión afectuosa y común en el contexto familiar o entre amigos cercanos.

Desglose de la palabra

chúc
desear
root
+
em
tú (informal)
pronoun
+
có
tener
verb
+
giấc ngủ
sueño
noun
+
ngon
agradable, bueno
adjective
Từ Điển Việt Tây Ban Nha