Looking up...
Tener un efecto o impacto sobre algo o alguien, generalmente de manera significativa.
Câu chuyện của anh ấy ảnh hưởng đến tôi rất nhiều.
La historia de él me afectó mucho.
Thói quen ăn uống ảnh hưởng đến sức khỏe.
Los hábitos alimenticios afectan la salud.
Puede ser positivo o negativo dependiendo del contexto.
En contextos formales, se prefiere 'tác động' para efectos más técnicos o científicos.
Siempre sigue la estructura 'ảnh hưởng đến [objeto]' para claridad.
De 'ảnh' (imagen) y 'hưởng' (disfrutar), originalmente se refería a la influencia visual, pero ahora se usa en un sentido más amplio.
A menudo se usa con la preposición 'đến' (a) para indicar el objeto afectado.