tạo dựng

/taːw˧˥ ɗɨŋ˧˥/
verbIntermediate
formal

To create, establish, or build something, often with effort and planning

Họ đã tạo dựng một công ty thành công.

They created and established a successful company.

Tạo dựng một xã hội công bằng là mục tiêu của chúng ta.

Creating an equitable society is our goal.

💡

This phrase emphasizes the process of building or establishing something significant, often with long-term effort.

Collocations

tạo dựng sự nghiệpto build a careertạo dựng mối quan hệto establish a relationship

Synonyms

Antonyms

Related Phrases

tạo dựng lạiphrase
to rebuild

💡Pro Tip

Formal Usage

Use 'tạo dựng' in formal contexts such as business, politics, or academic writing to describe the establishment of something significant.

📖Word Origin

From 'tạo' (create) and 'dựng' (build), emphasizing both the initial creation and the ongoing establishment of something.

📝Usage Notes

This phrase is often used in formal contexts to describe the establishment of institutions, relationships, or systems. It carries a sense of intentionality and effort.

Word Breakdown

tạo
create
root
+
dựng
build
root
Từ Điển Việt Anh