Looking up...
tạo dựng
/taːw˧˥ ɗɨŋ˧˥/
to build, construct, or establish
Họ đã tạo dựng một xã hội công bằng.
They built an equitable society.
general
To create, build, or establish something, often with effort and planning.
Chúng ta cần tạo dựng một tương lai tốt đẹp cho thế hệ sau.
We need to build a bright future for the next generation.
Ông ấy đã tạo dựng một công ty thành công từ đầu không.
He built a successful company from scratch.
This phrase emphasizes the process of creating or establishing something significant, often with effort and planning.
Collocations
tạo dựng nền tảngto lay the foundationtạo dựng sự nghiệpto build a careertạo dựng gia đìnhto build a family
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Formal Contexts
This phrase is often used in formal contexts, such as business, politics, or education, to describe the creation or establishment of something significant.
Gold Rule
Emphasis on Effort
The phrase 'tạo dựng' often implies that the creation or establishment involved significant effort or planning.
Word Origin
Derived from the verbs 'tạo' (to create) and 'dựng' (to build), emphasizing the act of constructing or establishing something.
Usage Notes
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe the process of creating or establishing something significant, such as a business, a family, or a society.
Word Breakdown
tạo
to create
rootdựng
to build
rootTừ Điển Việt Anh