tạo dựng
/taːw˧˥ ɗɨŋ˧˥/To create, build, or establish something, often with effort and planning.
Chúng ta cần tạo dựng một tương lai tốt đẹp cho thế hệ sau.
We need to build a bright future for the next generation.
Ông ấy đã tạo dựng một công ty thành công từ đầu không.
He built a successful company from scratch.
This phrase emphasizes the process of creating or establishing something significant, often with effort and planning.
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage in Formal Contexts
This phrase is often used in formal contexts, such as business, politics, or education, to describe the creation or establishment of something significant.
⚡Gold Rule
Emphasis on Effort
The phrase 'tạo dựng' often implies that the creation or establishment involved significant effort or planning.
📖Word Origin
Derived from the verbs 'tạo' (to create) and 'dựng' (to build), emphasizing the act of constructing or establishing something.
📝Usage Notes
This phrase is commonly used in both formal and informal contexts to describe the process of creating or establishing something significant, such as a business, a family, or a society.