sôi
/səːj/To reach the boiling point of a liquid, typically water, causing it to bubble and vaporize.
Bà mẹ thường sôi nước để làm chè.
Parents often boil water to make tea.
Commonly used in cooking and household contexts.
To be very angry or agitated.
Anh ấy sôi khi nghe tin đó.
He was furious when he heard the news.
Figurative usage to describe intense emotional states.
Related Phrases
💡Pro Tip
Literal vs. Figurative Use
'Sôi' can mean both 'to boil' in a literal sense and 'to be very angry' in a figurative sense. Context usually makes the meaning clear.
⚡Gold Rule
Common Collocation
'Sôi' is often paired with 'nước' (water) in cooking contexts.
📖Word Origin
From the Proto-Vietic root *səːj, meaning 'to boil'.
📝Usage Notes
The verb 'sôi' is commonly used in both literal and figurative contexts. In cooking, it refers to the process of boiling water or other liquids. In informal speech, it can describe someone who is very angry or agitated.