Looking up...
đóng băng
/ɗɔŋ˧˥ ɓaŋ˧˧/
to freeze
Mẹ tôi đóng băng thực phẩm để bảo quản lâu dài.
My mother freezes food to preserve it for a long time.
general
To convert a liquid or substance into a solid by lowering its temperature below its freezing point.
Nước đóng băng khi nhiệt độ xuống dưới 0 độ C.
Water freezes when the temperature drops below 0°C.
Commonly used for food preservation or when describing natural processes like freezing water.
culinary
To preserve food by freezing it to maintain freshness and prevent spoilage.
Chúng tôi đóng băng rau củ để sử dụng trong mùa đông.
We freeze vegetables to use during the winter.
Often used in cooking and food storage contexts.
Collocations
đóng băng thực phẩmto freeze foodđóng băng nướcto freeze waterđóng băng máy tínhto freeze (computer)
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Technology
In computing, 'đóng băng' can refer to a system or application becoming unresponsive, similar to 'freezing' in English.
Gold Rule
Literal vs. Figurative Use
While the literal meaning refers to the physical process of freezing, it can also be used figuratively to describe something becoming stuck or immobile.
Word Origin
From 'đóng' (to close, to seal) and 'băng' (ice), literally meaning 'to seal with ice'.
Usage Notes
The phrase is commonly used in everyday contexts to describe the process of freezing liquids or preserving food. It can also be used metaphorically to describe something becoming immobile or unresponsive, such as a frozen computer screen.
Word Breakdown
đóng
to close, to seal
verbbăng
ice
nounTừ Điển Việt Anh