mực nướng than hồng

/mɨ̄k nɨəŋ tʰaːn həwŋ/
phraseIntermediate grilled squid with pink charcoal
informal

A Vietnamese dish consisting of grilled squid marinated with pink charcoal, giving it a distinctive smoky flavor and pinkish color.

Mực nướng than hồng là món ăn đặc trưng của miền Trung Việt Nam.

Grilled squid with pink charcoal is a signature dish of Central Vietnam.

💡

The pink charcoal used in this dish is made from bamboo and gives the squid a unique smoky taste and pink hue.

Related Phrases

than hồngphrase
pink charcoal

💡Pro Tip

Cooking Tip

The squid should be marinated with the pink charcoal for at least 30 minutes to absorb the flavor before grilling.

📖Word Origin

The dish combines the traditional Vietnamese method of grilling squid with the use of pink charcoal, which is a regional specialty in Central Vietnam.

📝Usage Notes

This dish is often served as a street food or appetizer and is popular for its smoky aroma and tender texture.

Word Breakdown

mực
squid
root
+
nướng
grilled
root
+
than hồng
pink charcoal
root
Từ Điển Việt Anh