hẹn gặp lại

/hɛ̂n ɣɑ̀p la̰ːj/

see you later

Chào em, hẹn gặp lại sau!

Hi, see you later!

informal

A polite way to say goodbye with the intention of meeting again in the future.

Hẹn gặp lại ngày mai!

See you tomorrow!

Hẹn gặp lại sau bữa trưa.

See you after lunch.

Commonly used in casual conversations to express farewell with the expectation of meeting again.

Collocations

see you later

goodbye

Use 'hẹn gặp lại' in casual settings. For more formal contexts, 'tạm biệt' is preferred.

Combination of 'hẹn' (to make an appointment) and 'gặp lại' (to meet again).

Used in both spoken and written Vietnamese, especially in informal settings.

hẹn

to make an appointment

root

gặp lại

to meet again

root

Từ Điển Việt Anh