Looking up...
gạo nấu
/ɣaːw˧˨ʔ nəw˧˦/
cooked rice
Bữa tối nay mẹ nấu gạo nấu với thịt gà.
Tonight's dinner is cooked rice with chicken.
neutral
Rice that has been cooked and is ready to eat.
Cơm trong nồi đã chín, đó là gạo nấu ngon nhất.
The rice in the pot is done; that's the best cooked rice.
Anh ấy thích ăn gạo nấu trắng hơn gạo lứt.
He prefers white cooked rice over brown rice.
Commonly used in everyday conversation to distinguish cooked rice from raw rice or other types of rice dishes.
Collocations
gạo nấu chínfully cooked ricegạo nấu ngondelicious cooked rice
Related Phrases
Pro Tip
Distinguishing 'gạo nấu' from 'cơm'
'Gạo nấu' emphasizes the process of cooking rice, while 'cơm' refers to the final dish of cooked rice ready to eat. In casual speech, 'cơm' is more commonly used.
Usage Notes
The phrase is typically used in cooking contexts or when discussing rice preparation. It is not used in formal writing unless describing the cooking process.
Word Breakdown
gạo
rice (uncooked)
rootnấu
to cook
rootTừ Điển Việt Anh