chủ nhà
/t͡ɕu˧˦ ɲaː˨˩/noun★Intermediate
formalinformal
A person who owns a house or property, typically the one who lives in it or rents it out.
Chủ nhà yêu cầu chúng tôi trả tiền thuê trước.
The homeowner asked us to pay the rent in advance.
Chủ nhà rất thân thiện và luôn sẵn lòng giúp đỡ.
The homeowner is very friendly and always willing to help.
💡
This term is commonly used in real estate and rental contexts.
Collocations
chủ nhà cho thuêlandlordchủ nhà nhàhomeownerđăng ký với chủ nhàregister with the homeowner
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
nhà cho thuêphrase
rental house
hợp đồng thuê nhàphrase
rental agreement
💡Pro Tip
Context Matters
The meaning of 'chủ nhà' can vary slightly depending on whether the property is owner-occupied or rented out.
📖Word Origin
Derived from 'chủ' (owner) and 'nhà' (house), literally meaning 'house owner'.
📝Usage Notes
In Vietnamese, 'chủ nhà' can refer to both the owner of a house and the landlord if the property is rented out. The context usually clarifies the exact meaning.
Word Breakdown
chủ
owner
rootnhà
house
rootTừ Điển Việt Anh