chủ nhà chung cư

/cʉ̂ˈɲaː t͡ɕʊŋ˧˧ kɨ̄˧˧/
noun★Intermediate— apartment building owner
⚖️Law
formal

The owner of an apartment building or condominium unit who may be responsible for maintenance, rent collection, and legal matters related to the property.

Chủ nhà chung cư phải đảm bảo an toàn cho cư dân.

The apartment building owner must ensure safety for residents.

💡

In Vietnam, this term often refers to the legal owner who may or may not be the same as the property manager.

Collocations

chủ nhà chung cưapartment building ownerquyền lợi của chủ nhà chung cưrights of the apartment building ownertrách nhiệm của chủ nhà chung cưresponsibilities of the apartment building owner

Related Phrases

hợp đồng thuê chung cưphrase
apartment rental contract
quyền sở hữu chung cưphrase
apartment ownership rights

💡Pro Tip

Legal Context

In Vietnam, apartment building owners have specific legal rights and obligations under the Civil Code.

📖Word Origin

Combination of 'chủ nhà' (house owner) and 'chung cư' (apartment/condominium), reflecting Vietnam's urban housing structure.

📝Usage Notes

This term is commonly used in legal and real estate contexts. The owner may be an individual or a company.

Word Breakdown

chủ nhà
house owner
root
+
chung cư
apartment/condominium
root
Từ Điển Việt Anh