chủ sở hữu bất động sản tư nhân
/cɨ̂u sɔ̂ˀ hɨ̂əʔ ʔɗâwŋ ɗâːn tɨ̂ nʰən/An individual or entity that legally owns real estate assets for personal or private use, excluding commercial or public purposes.
Chủ sở hữu bất động sản tư nhân có quyền tự do sử dụng tài sản của mình.
Private property owners have the right to freely use their assets.
Luật bảo vệ quyền của chủ sở hữu bất động sản tư nhân trước các hành vi xâm phạm.
Laws protect the rights of private property owners against infringements.
In Vietnam, private property ownership is governed by the Civil Code and Land Law, which outline rights and responsibilities.
Collocations
Related Phrases
💡Pro Tip
Legal Context
This term is often used in legal documents and real estate transactions to distinguish private ownership from commercial or public property.
⚡Gold Rule
Ownership Rights
Private property owners in Vietnam have the right to use, lease, or transfer their property, subject to legal restrictions.
📖Word Origin
Combination of 'chủ sở hữu' (owner) + 'bất động sản' (real estate) + 'tư nhân' (private). Reflects legal and economic concepts in modern Vietnamese.
📝Usage Notes
The term emphasizes legal ownership distinct from commercial or public real estate. Often used in legal, financial, and real estate contexts.