Looking up...
A polite expression of gratitude for someone's assistance.
Cảm ơn đã giúp đỡ tôi hoàn thành dự án này.
Thanks for helping me complete this project.
Tôi xin cảm ơn đã giúp đỡ gia đình tôi trong lúc khó khăn.
I thank you for helping my family during difficult times.
Commonly used in both spoken and written Vietnamese to express appreciation for assistance. The phrase combines 'cảm ơn' (to thank) and 'đã giúp đỡ' (helped), making it a direct and clear expression of gratitude.
In Vietnamese culture, expressing gratitude is highly valued. Adding 'xin' (please) or 'rất' (very) can make your thanks sound more sincere and polite. For example, 'Xin cảm ơn đã giúp đỡ' is more formal than 'Cảm ơn đã giúp đỡ'.
Use 'cảm ơn đã giúp đỡ' when someone has already helped you. It is not used to ask for help (use 'xin hãy giúp đỡ' instead). The phrase is versatile and can be used in both personal and professional contexts.
The phrase consists of three components: 'cảm ơn' (to thank, from Chinese '感恩' meaning 'to feel gratitude'), 'đã' (past tense marker), and 'giúp đỡ' (to help, from 'giúp' meaning 'to assist' and 'đỡ' meaning 'to support'). The phrase is a direct and polite way to express gratitude for past assistance.
This phrase is suitable for both formal and informal contexts. In very formal settings, adding 'xin' (please) at the beginning ('Xin cảm ơn đã giúp đỡ') is preferred. In casual conversations, the phrase can be shortened to 'cảm ơn đã giúp' or 'cảm ơn đã hỗ trợ'.