Looking up...
An emphatic way to express deep gratitude in Vietnamese, literally meaning 'to feel grateful very much'.
Cảm ơn rất nhiều vì đã đến dự buổi tiệc của tôi!
Many thanks for coming to my party!
Tôi cảm ơn rất nhiều vì sự ủng hộ của mọi người.
I give many thanks for everyone's support.
Used in both spoken and written Vietnamese to express strong appreciation. More emphatic than 'cảm ơn' alone.
In Vietnamese culture, expressing gratitude is important. 'Cảm ơn rất nhiều' is warmer than simply 'cảm ơn' and shows deeper appreciation. It's commonly used when someone goes above and beyond.
When someone says 'cảm ơn rất nhiều', the common response is 'không có gì' (it's nothing) or 'không cần cảm ơn' (no need to thank).
Composed of 'cảm ơn' (to feel grateful) + 'rất' (very) + 'nhiều' (much/many). The phrase intensifies the basic gratitude expression 'cảm ơn'.
Common in both casual and polite contexts. Often used when the speaker wants to emphasize their gratitude. Can be shortened to 'cảm ơn nhiều' in informal speech.