sợ hãi

/sɔ́ hâːj/

恐怖を感じる

Anh ta sợ hãi khi nghe tiếng ồn lạ.

彼は奇妙な音を聞いて恐怖を感じた。

非正式的

恐怖や不安を感じる状態を表す表現。

Trẻ em thường sợ hãi khi ở một mình trong bóng tối.

子供は暗闇に一人でいると恐怖を感じることが多い。

Cô ấy sợ hãi khi thấy bóng ma trong giấc mơ.

彼女は夢で幽霊を見て恐怖を感じた。

この表現は、恐怖や不安を感じる様子を強調して使われる。

コロケーション

sợ hãi đến nỗi恐怖で～するほどsợ hãi quá恐怖すぎる

この表現は、恐怖や不安を強く感じる状況で使われる。

この表現は、恐怖や不安を強く感じる状況で使われる。

この表現は、恐怖や不安を表す「sợ」と「hãi」という二つの単語から成り立っている。

この表現は、恐怖や不安を強く感じる状況で使われる。

sợ

恐怖を感じる

root

hãi

不安を感じる

root

Từ Điển Việt Nhật