Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. ngày tết

ngày tết

n̥aːj tɛt
お正月

Tôi rất vui vì ngày tết đến.

お正月が来て嬉しいです。


正式的

正月(しょうがつ)または新年(しんねん)を指し、家族や親戚と集まり、伝統的な食事や活動を行う日本の伝統的な祝祭日。

Ngày tết là thời điểm để gia đình tụ họp và chia sẻ những món ăn đặc biệt.

お正月は家族が集まり、特別な料理を分かち合う時期です。

ベトナムの正月は、日本の正月と同様に家族や親戚との絆を深める重要な行事です。

コロケーション

ngày tết dương lịch陽暦の正月ngày tết âm lịch陰暦の正月chúc mừng năm mới新年おめでとう

類義語

tết dương lịchtết âm lịchngày đầu năm

反義語

ngày thườngngày bình thường

関連フレーズ

mừng tếtフレーズ
新年を祝う
tết dương lịchフレーズ
陽暦の正月
tết âm lịchフレーズ
陰暦の正月

プロのヒント

文化的な違い

ベトナムの正月は、日本の正月と異なり、通常は2月の初めに祝われます。

ゴールデンルール

正しい表現

ベトナムの正月を指す際は「ngày tết」を使用し、「ngày mới」とは区別してください。

語源

ベトナム語の「ngày tết」は、「ngày」(日)と「tết」(正月)から成り、伝統的な新年の祝祭を指します。

使用上の注意

ベトナムでは、正月は1月の1日ではなく、通常は2月の初めに祝われます。

単語の分解

ngày
日
root
+
tết
正月
root
Từ Điển Việt Nhật
Browse more Vietnamese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.