Từ thiện

/tɨ̂ tʰi̯ə̂n/
noun★Mittelstufe
formell

Wohltätigkeit; das freiwillige Helfen und Unterstützen anderer, oft durch Spenden oder gemeinnützige Arbeit.

Từ thiện là một cách để giúp đỡ những người cần thiết.

Wohltätigkeit ist eine Möglichkeit, Menschen in Not zu helfen.

Công ty của chúng tôi tổ chức một sự kiện từ thiện hàng năm.

Unser Unternehmen organisiert jedes Jahr eine Wohltätigkeitsveranstaltung.

💡

Der Begriff umfasst sowohl finanzielle Spenden als auch ehrenamtliche Arbeit.

Kollokationen

hoạt động từ thiệnWohltätigkeitsaktivitätquỹ từ thiệnWohltätigkeitsfondstừ thiện công cộngöffentliche Wohltätigkeit

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

từ thiện xã hộiRedewendung
soziale Wohltätigkeit
từ thiện công cộngRedewendung
öffentliche Wohltätigkeit

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Vietnam ist Wohltätigkeit oft mit buddhistischen Werten verbunden, wie Mitgefühl und Hilfsbereitschaft.

⚡Goldene Regel

Formelle Verwendung

'Từ thiện' wird in formellen Kontexten verwendet, z. B. in offiziellen Spendenaufrufen oder gemeinnützigen Veranstaltungen.

📖Wortursprung

Der Begriff setzt sich aus 'từ' (Wort) und 'thiện' (gut) zusammen und bezieht sich auf gute Taten oder Wohltätigkeit.

📝Verwendungshinweise

In Vietnam wird 'Từ thiện' oft im Zusammenhang mit Spendenaktionen, gemeinnützigen Projekten oder freiwilligen Hilfsprogrammen verwendet.

Wortzerlegung

từ
Wort
root
+
thiện
gut
root
Từ Điển Việt Đức