Looking up...
Tổ lóm
/tɔ lɔm/
diebisch sein
Anh ấy rất tổ lóm, luôn tìm cách lấy đồ của người khác.
Er ist sehr diebisch und versucht immer, die Sachen anderer zu nehmen.
informell
jemanden ausnutzen oder heimlich Dinge nehmen, die nicht einem gehören
Cô ấy tổ lóm tiền của bạn bè.
Sie nimmt heimlich das Geld ihrer Freunde.
Der Ausdruck wird oft in einem negativen Kontext verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere ausnutzt oder stiehlt.
Kollokationen
tổ lóm tiềnGeld stehlentổ lóm đồDinge stehlen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Der Ausdruck wird oft in einem negativen Kontext verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere ausnutzt oder stiehlt.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Vietnamesischen und setzt sich aus 'tổ' (Gruppe) und 'lóm' (nehmen) zusammen, was auf das heimliche oder betrügerische Verhalten hinweist.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere ausnutzt oder stiehlt.
Wortzerlegung
tổ
Gruppe
rootlóm
nehmen
rootTừ Điển Việt Đức