Tổ lóm

/tɔ lɔm/

phrase★Mittelstufe

informell

jemanden ausnutzen oder heimlich Dinge nehmen, die nicht einem gehören

Cô ấy tổ lóm tiền của bạn bè.

Sie nimmt heimlich das Geld ihrer Freunde.

💡

Der Ausdruck wird oft in einem negativen Kontext verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere ausnutzt oder stiehlt.

Kollokationen

tổ lóm tiềnGeld stehlentổ lóm đồDinge stehlen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung

Der Ausdruck wird oft in einem negativen Kontext verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere ausnutzt oder stiehlt.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Vietnamesischen und setzt sich aus 'tổ' (Gruppe) und 'lóm' (nehmen) zusammen, was auf das heimliche oder betrügerische Verhalten hinweist.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere ausnutzt oder stiehlt.

Wortzerlegung

tổ

Gruppe

root

lóm

nehmen