Looking up...
biển
/bjᵊn/
What does "biển" mean in German?
das MeerTôi thích đi du lịch đến biển.
Ich mag es, ans Meer zu reisen.
How to use "biển" correctly: definitions and examples in German?
formell
Das Meer; ein großer, salziger Ozean oder ein großes Gewässer.
Biển Địa Trung Hải rất đẹp vào mùa hè.
Das Mittelmeer ist im Sommer sehr schön.
Kann sich auch auf große Seen oder Ozeane beziehen.
informell
Ein großer, offener Raum oder Bereich, oft im übertragenen Sinne.
Công việc này như một biển không giới hạn.
Diese Arbeit ist wie ein grenzenloses Meer.
Wird oft metaphorisch verwendet, um etwas Unendliches oder Unbekanntes zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Das Wort 'biển' kann auch metaphorisch verwendet werden, um etwas Unendliches oder Unbekanntes zu beschreiben.
Goldene Regel
Wörtliche vs. metaphorische Bedeutung
Achten Sie darauf, ob 'biển' wörtlich (Meer) oder metaphorisch (großer Raum) verwendet wird.
Wortursprung
Stammt vom vietnamesischen Wort 'biển' ab, das sich auf große Gewässer bezieht.
Verwendungshinweise
Kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden, um große, offene Räume zu beschreiben.
Wortzerlegung
biển
Meer
rootTừ Điển Việt Đức