Chỉ số
Chỉ số VN-Index hôm nay tăng 10 điểm.
Der VN-Index stieg heute um 10 Punkte.
Ein numerischer Wert, der eine bestimmte Messung oder einen Zustand darstellt, oft in Finanz- oder Technologiekontexten verwendet.
Chỉ số CPI đo lường mức giá hàng hóa tiêu dùng.
Der CPI-Index misst das Preisniveau von Konsumgütern.
In der Finanzwelt bezieht sich dies oft auf Börsenindizes wie den Dow Jones oder S&P 500.
Ein Maß oder eine Kennzahl, die in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um Leistung oder Zustand zu bewerten.
Chỉ số IQ của anh ấy rất cao.
Sein IQ-Index ist sehr hoch.
Kann sich auf verschiedene Arten von Indizes beziehen, einschließlich IQ, BMI oder andere Messwerte.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Finanzkontext
In Finanznachrichten bezieht sich 'chỉ số' oft auf Börsenindizes wie den VN-Index oder Dow Jones.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie 'chỉ số' für numerische Messungen, nicht für qualitative Beschreibungen.
Wortursprung
Abgeleitet von 'chỉ' (Zeiger, Hinweis) und 'số' (Zahl), was auf eine numerische Messung hinweist.
Verwendungshinweise
In der Finanzwelt wird 'chỉ số' oft für Börsenindizes verwendet, während es in anderen Kontexten allgemeiner verwendet wird.