Looking up...
一场空
yī chǎng kōng◆成语
落空或完全没有结果
他辛辛苦苦准备了半年，结果考试却没通过，一切都成了泡影。
经过努力后，最终却一无所获。
正式
指经过努力或期待后，最终却没有任何结果或收获，完全落空。
他投资了很多钱进去，结果公司倒闭，血本无归，一切都成了空欢喜。
投资失败，血本无归，没有任何收获。
她期待了好几年，结果男友却移情别恋，她的感情付出终究是一场空。
感情付出没有得到回报，完全落空。
常用于形容付出后未能得到预期回报的情况，带有失望或遗憾的情绪。
相关短语
专业提示
区分同义词
‘一场空’强调‘完全没有结果’，而‘白忙一场’更强调‘徒劳无功’。‘落空’则更通用，可指具体的期待或计划未实现。
黄金法则
使用场景
‘一场空’通常用于表达失望或遗憾的情绪，适用于付出后未能得到预期回报的情况。避免用于描述轻微的挫折。
词源
出自唐代诗人白居易《放言五首》中的诗句：‘试玉要烧三日满，辨材须待七年期。’后演变为‘一场空’用以形容徒劳无功。
用法说明
多用于表达失望或遗憾的情绪，通常带有主观评价。在正式场合或文学作品中较为常见。
单词拆解
一
数词，表示‘全部’或‘完全’
root场
量词，用于表示事情的经过或过程
root空
空无一物，没有结果
root汉语词典