一发不可收拾

yī fā bù kě shōu shí成语
一旦开始就无法控制

这件小事如果处理不当,一发不可收拾,后果不堪设想。

如果这件小事没有妥善处理,会导致局面失控,无法挽回。


真正含义
形容事情一旦开始就无法停止或控制,局面变得混乱不可收拾。
字面意思
箭一旦射出就无法收回,局面再也无法整顿。
字面拆解
一旦+射出+不可不能+收回+整顿
中性

事情一旦开始就无法停止或控制,形容局面变得不可收拾。

他一时冲动说出了实话,结果一发不可收拾,引发了更大的争议。

他因一时冲动说出实话,导致事态扩大,无法收场。

这场争论原本是小事,但双方互不相让,一发不可收拾,最终演变成群架。

原本的小争论因双方不让步而升级,最终失控。

通常用于描述负面或失控的局面,强调事态发展的不可逆性。

相关短语

一发不可收成语
同本词,语气稍弱
不可收拾成语
无法挽回或整顿
一发而不可收成语
强调箭一发出就无法收回的状态

专业提示

与「一发不可收」的区别

「一发不可收」与「一发不可收拾」意思相近,但前者更强调「无法收回」的原始含义,后者则侧重「无法收拾」的结果。现代用法中,两者常互换。

黄金法则

使用场景判断

本词通常用于描述负面或失控的局面,如矛盾激化、情绪爆发、局势恶化等。若要表达正面或可控的局面,应避免使用。

词源

出自《汉书·王莽传》:「遂至一发不可复止。」原指箭射出后无法收回,后引申为事情一旦开始就无法停止或控制。

用法说明

1. 多用于贬义或中性语境,强调事态恶化或失控;2. 通常指不好的结果,如争端、情绪、局势等;3. 可作谓语、定语或补语使用。

单词拆解

一发
一旦开始或射出
词组
+
不可收
无法收回或控制
词组
+
整顿、收拾
动词
汉语词典