一发不可遏

yī fā bù kě è◆成语

势不可挡

战局一发不可遏地向敌方倾斜，我军节节败退。

战局急转直下，敌方优势明显，我军无法阻挡败局。

◆ 真正含义

形容事态发展迅猛，无法阻止或控制，常用于负面局势。

¶ 字面意思

一旦开始就无法阻挡。

字面拆解

一发一旦开始+不可遏无法阻止

◇ 意境

想象洪水决堤或野火蔓延，一旦开始便无法阻挡的画面。

◈ 使用场景

在新闻报道中描述疫情失控：「新冠疫情在某国一发不可遏，医疗系统濒临崩溃。」

◉ 文化注释

源自古代养虎为患的典故，强调放任恶势力发展后果严重。

正式

形容事态发展迅猛，无法阻止或控制。

在金融危机中，通胀一发不可遏，政府束手无策。

通胀失控，政府无法采取有效措施进行遏制。

这场疫情一发不可遏，短期内难以控制。

疫情迅速蔓延，局势急剧恶化，难以遏制。

常用于描述负面局势失控的情境。

搭配

形势一发不可遏局势急剧恶化，无法阻止疫情一发不可遏疫情快速扩散，难以控制

同义词

势如破竹一泻千里势不可挡

反义词

风平浪静波澜不惊按兵不动

专业提示

避免误用场景

该成语通常用于描述负面局势，如灾难、疫情或战争。切勿用于描述积极或中性的发展趋势。

黄金法则

主语选择

主语必须是无法阻止或控制的事态，如「疫情」「通胀」「战局」等。

语境限制

仅用于正式或严肃语境，不可用于日常口语或轻松场合。

词源

出自《后汉书·吕布传》：「譬如养虎，饥即为害，一发不可复制也。」原指养虎为患，一旦放虎伤人，后患无穷。后演化为形容事物发展迅猛，无法阻止。

用法说明

多用于贬义或中性语境，强调事态发展失控。主语通常为负面或消极的事物（如灾难、疫情、战争等）。

单词拆解

一发

一旦开始

副词

不可遏

无法阻止

动词短语

汉语词典

더 많은 Chinese→Chinese 단어 보기 →